Non c’è niente di più ripugnante. Paul Éluard

Non c’è niente di più ripugnante del linguaggio poeticistico, di parole troppo graziose elegantemente legate ad altre perle. La vera poesia si trova bene in compagnia di crude nudità, fra tavole che non son di salvezza, fra lacrime non iridate. Sa che ci sono deserti di sabbia e deserti di fango, impiantiti lucidati a cera, capelli spettinati, mani rugose, vittime fetide, eroi miseri, idioti splendidi, ogni specie di cani, di scope, di fiori tra l’erbe, di fiori sulle tombe. Perché la poesia è nella vita.”

[Paul Éluard, La poesia è contagiosa, in Poesie, trad. it. di Franco Fortini, Torino, Einaudi, 1981 (I edizione, 1955), p. 439]

N.B.: il dipinto è Salvador Dalì, Ritratto di Paul Éluard, 1929.

Annunci

10 comments

      1. Anche Simenon, che non è mai stato uno che si sbilanciasse con facilità, ebbe a scrivere che “non ho mai cercato frasi a effetto, ho sempre cercato di evitare di scrivere poeticamente” (non ricordo le parole esatte, ma il senso era questo) .
        Chiamiamo le cose col loro nome! Leggere una poesia scritta oggi col linguaggio di Leopardi è una cosa che può togliermi l’appetitto 😉

      2. Sì, vero! Tranne qualche eccezione, tutti i poeti degli ultimi decenni sono diventati famosi più per essere dei rifugiati politici che per i loro versi. Già è dura leggere Baricco e Pennac, figuriamoci i poeti! 😛

      3. Sicuramente! Ma io – forte dell’insegnamento, fra gli altri, di Fruttero e Lucentini – lascio che se la sbrighino gli altri e mi decido ai classici 😉

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...